Paul Cassack | West Virginia Univ | Studies of Magnetic Reconnection fro...

以賽亞書 24 Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

居民背約主降災罰

24 看哪，耶和華使地空虛，變為荒涼；又翻轉大地，將居民分散。 ² 那時百姓怎樣，祭司也怎樣；僕人怎樣，主人也怎樣；婢女怎樣，主母也怎樣；買物的怎樣，賣物的也怎樣；放債的怎樣，借債的也怎樣；取利的怎樣，出利的也怎樣。 ³ 地必全然空虛，盡都荒涼，因為這話是耶和華說的。 ⁴ 地上悲哀衰殘，世界敗落衰殘，地上居高位的人也敗落了。 ⁵ 地被其上的居民汙穢，因為他們犯了律法，廢了律例，背了永約。 ⁶ 所以地被咒詛吞滅，住在其上的顯為有罪；地上的居民被火焚燒，剩下的人稀少。 ⁷ 新酒悲哀，葡萄樹衰殘，心中歡樂的俱都嘆息。 ⁸ 擊鼓之樂止息，宴樂人的聲音完畢，彈琴之樂也止息了。 ⁹ 人必不得飲酒唱歌，喝濃酒的必以為苦。 ¹⁰ 荒涼的城拆毀了，各家關門閉戶，使人都不得進去。 ¹¹ 在街上因酒有悲嘆的聲音，一切喜樂變為昏暗，地上的歡樂歸於無有。 ¹² 城中只有荒涼，城門拆毀淨盡。 ¹³ 在地上的萬民中，必像打過的橄欖樹，又像已摘的葡萄所剩無幾。

猶有遺民頌主威榮

¹⁴ 這些人要高聲歡呼，他們為耶和華的威嚴，從海那裡揚起聲來。 ¹⁵ 因此你們要在東方榮耀耶和華，在眾海島榮耀耶和華以色列神的名。 ¹⁶ 我們聽見從地極有人歌唱說：「榮耀歸於義人！」

我卻說：「我消滅了！我消滅了！我有禍了！詭詐的行詭詐，詭詐的大行詭詐。」 ¹⁷ 地上的居民哪，恐懼、陷坑、網羅都臨近你。 ¹⁸ 躲避恐懼聲音的必墜入陷坑，從陷坑上來的必被網羅纏住，因為天上的窗戶都開了，地的根基也震動了。 ¹⁹ 地全然破壞，盡都崩裂，大大地震動了。 ²⁰ 地要東倒西歪，好像醉酒的人；又搖來搖去，好像吊床。罪過在其上沉重，必然塌陷，不能復起。

耶和華必於錫安做王

²¹ 到那日，耶和華在高處必懲罰高處的眾軍，在地上必懲罰地上的列王。 ²² 他們必被聚集，像囚犯被聚在牢獄中，並要囚在監牢裡，多日之後便被討罪^[a]。 ²³ 那時，月亮要蒙羞，日頭要慚愧，因為萬軍之耶和華必在錫安山，在耶路撒冷做王，在敬畏他的長老面前必有榮耀。

Footnotes:

1. 以賽亞書 24:22 或作：眷顧。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)