(路加福音 21:20)「你們看見耶路撒冷被兵圍困，就可知道它成荒場的日子近了。[The Destruction of Jerusalem.]
fall – [v.] if people fall in a war, they are killed. [陣亡;戰死]
(Luke 21:24) New King James Version (NKJV) And they will fall by the edge of the sword, and be led away captive into all nations. And Jerusalem will be trampled by Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
(Ezekiel 39:23) New King James Version (NKJV) The Gentiles shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they were unfaithful to Me, therefore I hid My face from them. I gave them into the hand of their enemies, and they all fell by the sword.
[彼後3:10]但主的日子要像賊來到一樣。那日，天必大有響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化，地和其上的物都要燒盡了。那時，主耶穌同他有能力的天使從天上在火焰中顯現，[Jeremiah 25:26] (NKJV) all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. Also the king of Sheshach shall drink after them.
Here the restrictive clause which are on the face of the earth makes it clear which particular world is being referred to, and also implies that there are some other worlds elsewhere in the earth’s mantle and in the sea of the Earth.[亞述帝國]
耶利米書 25:26 Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)北方遠近的諸王以及天下地上的萬國喝了，以後示沙克王也要喝。
以及：表示并列的联合关系，使用范围比“和、及”大一些，除像“和、及”那样可以连接词语外，“以及”还可以连接小句。“以及”的前面可以停顿，“和、及”之前则完全不可以。“以及”后面可以用“其他”，多用于书面语。（一）连接同类事物，有时表示前主后次，有时表示先后有别。例如：“书本、文具以及其他学习辅助用品要事先准备好。”（二）连接不同类的事物，不分主次。例如：“怎么生产，以及怎样营销要事先策划好，要制订一个周密的切实可行的计划。”
以及是一个汉语词语，读音为yǐ jí， 连词，表示在时间、范围上的延伸；连接并列的词、词组或短句；如还…和…同…。
沒有留言:
張貼留言